While (वाइल) का अर्थ हिंदी में
परिभाषा:
“While” एक अंग्रेजी शब्द है, जिसका हिंदी में कई अर्थ हो सकते हैं, जैसे “जबकि”, “इस बीच”, या “समय”. यह शब्द आमतौर पर किसी समय या स्थिति को इंगीत करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, या यह दो घटनाओं या स्थितियों के बीच संबंध को दर्शाता है। “While” का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे समय का उल्लेख करने के लिए, जबकि दो गतिविधियों का सह-घटना होना, या किसी विशेष समय के दौरान कुछ करना।
विस्तृत व्याख्या:
“While” शब्द का इस्तेमाल मुख्यत: कनेक्टिव (संपर्कवाचक) के रूप में होता है। यह समय या घटनाओं के दो पक्षों के बीच के संबंध को दर्शाता है। यह शब्द विशेष रूप से उन परिस्थितियों को व्यक्त करता है, जब एक घटना या क्रिया दूसरी के साथ एक समय पर होती है या उसके साथ-साथ हो रही होती है। यह दोनों घटनाओं के बीच एक समय अंतराल को भी इंगीत करता है। उदाहरण स्वरूप, “While I was working, she was reading” (जब मैं काम कर रहा था, तब वह पढ़ रही थी) में “while” यह बताता है कि दोनों घटनाएँ एक साथ हो रही थीं।
“While” का एक अन्य सामान्य उपयोग “while doing something” के रूप में होता है, जिसका मतलब होता है “कुछ करते समय” या “कुछ करते हुए”।
उदाहरण:
- While he was cooking, his friends were setting the table.
(जब वह खाना बना रहा था, तब उसके दोस्त मेज सजा रहे थे।) - I like to listen to music while I work.
(मुझे काम करते समय संगीत सुनना पसंद है।) - While reading this book, I learned a lot of new things.
(इस किताब को पढ़ते समय, मैंने कई नई बातें सीखी।)
विभिन्न क्षेत्रों में “while” का उपयोग:
- समय (Time):
“While” का उपयोग समय को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे “while working” (काम करते समय) या “while waiting” (इंतजार करते समय)। यह किसी क्रिया या घटना की अवधि को इंगीत करता है। - समानांतर घटनाएँ (Simultaneous Actions):
“While” का इस्तेमाल उन घटनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो एक साथ होती हैं, जैसे “While I was eating, she was talking” (जब मैं खा रहा था, तब वह बात कर रही थी)। - सशर्त (Conditional):
“While” कभी-कभी शर्त या परिघटना को भी व्यक्त कर सकता है, जैसे “While the weather is nice, we will go out.” (जब मौसम अच्छा है, हम बाहर जाएंगे।)
संबंधित शब्द:
- जबकि (While/Whereas):
यह शब्द “while” के समान संदर्भ में उपयोग किया जाता है, खासकर जब दो स्थितियों या घटनाओं के बीच तुलना की जा रही हो। - इस बीच (Meanwhile):
“While” का एक समानार्थक शब्द “meanwhile” है, जो आमतौर पर समय की स्थिति या अंतर को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है, जैसे “Meanwhile, we will wait” (इस बीच, हम इंतजार करेंगे)। - समय (Time):
“While” शब्द के प्रयोग से समय की अवधियों का भी संकेत मिलता है, जैसे “for a while” (थोड़ी देर के लिए)।
समानार्थक शब्द (Synonyms) और उनका व्याख्या:
- जबकि (Whereas):
“While” का एक समानार्थक शब्द “whereas” है, जो विशेष रूप से दो विरोधी विचारों या घटनाओं के बीच अंतर को व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है। उदाहरण: “While I prefer tea, he likes coffee” (जबकि मुझे चाय पसंद है, वह कॉफी पसंद करता है)। - इस बीच (Meanwhile):
“Meanwhile” शब्द “while” के समान उपयोग में आता है, खासकर जब किसी दूसरी घटना के बीच में कोई कार्य हो रहा हो। उदाहरण: “We were working. Meanwhile, they were resting.” (हम काम कर रहे थे। इस बीच, वे आराम कर रहे थे।) - जब (When):
“While” का प्रयोग कभी-कभी “when” के समान भी होता है, जैसे “While I was sleeping, she was awake” (जब मैं सो रहा था, वह जाग रही थी)।
विपरीतार्थक शब्द (Antonyms) और उनका व्याख्या:
- अलग (Apart):
“While” का विपरीत “apart” हो सकता है, जब दो घटनाएँ या कार्य एक दूसरे से अलग-अलग समय पर होते हैं, उदाहरण: “He did his work apart from others” (उसने अपना काम दूसरों से अलग किया)। - विभाजित (Divided):
“While” का विपरीत “divided” हो सकता है, जब दो कार्य एक साथ नहीं हो रहे होते, उदाहरण: “The tasks were divided” (काम विभाजित थे)।
एटिमोलॉजी (Etymology):
“While” शब्द का मूल अंग्रेजी शब्द “hwīl” से हुआ है, जो प्राचीन अंग्रेजी में “समय” या “अवधि” को दर्शाता था। यह शब्द गेरमेनिक भाषाओं से लिया गया था और समय या घटनाओं के बीच अंतर को बताने के लिए उपयोग किया जाता था।
“While” से जुड़े शब्द:
- While away:
यह एक विशेष अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है समय का आनंद से व्यतीत करना। उदाहरण: “He likes to while away his free time reading books.” (वह अपने फुर्सत के समय को किताबें पढ़कर व्यतीत करना पसंद करता है।) - For a while:
यह अभिव्यक्ति किसी समय सीमा को व्यक्त करने के लिए उपयोग की जाती है। उदाहरण: “We stayed at the park for a while.” (हम कुछ देर के लिए पार्क में रहे।)
FAQ (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न):
- “While” का हिंदी में क्या अर्थ है?
“While” का हिंदी में अर्थ “जबकि”, “इस बीच”, या “समय” होता है, जो किसी समय या घटना के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है। - “While” का प्रयोग कैसे करें?
“While” का प्रयोग दो घटनाओं के समानांतर होने के लिए किया जाता है, जैसे “While I was cooking, she was cleaning” (जब मैं खाना बना रहा था, तब वह सफाई कर रही थी)। - “While” और “When” में क्या अंतर है?
“While” का उपयोग आमतौर पर दो घटनाओं के बीच समानांतर समय को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जबकि “When” किसी निश्चित समय या घटना को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है।
निष्कर्ष:
“While” एक महत्वपूर्ण शब्द है, जो समय और घटनाओं के बीच संबंध को दर्शाता है। यह एक ऐसी कनेक्टिव शब्द है जो दो घटनाओं के समानांतर या एक के बाद एक होने की स्थिति को व्यक्त करता है। “While” का सही उपयोग भाषा को स्पष्ट और प्रवाहपूर्ण बनाता है।
