Then: Meaning In Hindi

“Then” (हिंदी में: तब या फिर) एक सामान्य अंग्रेजी शब्द है जिसका उपयोग समय, क्रम, स्थिति, या परिणाम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह शब्द मुख्य रूप से किसी घटना के बाद या एक निश्चित समय के संदर्भ में उपयोग होता है, या किसी कथन के बाद होने वाली क्रिया या घटना को व्यक्त करता है।

1. शब्द का अर्थ (Meaning of the Word):

“Then” का हिंदी में अर्थ होता है “तब”, “फिर”, “उस समय”, या “उसके बाद”। यह शब्द किसी कार्य, घटना या स्थिति के बाद होने वाली क्रिया को इंगीत करता है, या यह किसी समय या स्थिति के संदर्भ में किसी विचार या निर्णय को प्रकट करता है।

उदाहरण:

  • “तब मैंने सोचा था कि यह सही फैसला था।”
  • “क्या तुम मेरे साथ चलोगे, फिर मैं तुम्हें दिखाऊंगा?”

2. शब्द का विस्तृत विवरण (Detailed Explanation):

“Then” शब्द का उपयोग समय, स्थिति या आदेश को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है। यह इंगीत करता है कि कुछ विशेष समय पर या किसी विशेष घटना के बाद कोई अन्य घटना घटित होती है। इसे सामान्यतः घटनाओं के अनुक्रम को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इस शब्द का उपयोग वक्त, निर्णय, या हालात के बाद होने वाली चीज़ों को समझाने के लिए किया जाता है।

“Then” का अर्थ संदर्भ के आधार पर बदल सकता है, जैसे किसी समय के बारे में बात करना, किसी विशेष स्थिति को प्रस्तुत करना, या किसी परिणाम की बात करना।

उदाहरण:

  • “We were walking, then it started to rain.”
    (हम चल रहे थे, फिर बारिश शुरू हो गई।)
  • “If you finish your homework, then you can go out.”
    (अगर तुम अपना होमवर्क पूरा कर लेते हो, तब तुम बाहर जा सकते हो।)

3. शब्द का उपयोग विभिन्न क्षेत्रों में (Usage Across Different Areas):

  • समय के संदर्भ में (In Time Context):
    “Then” का उपयोग समय के संदर्भ में किया जाता है जब हम किसी घटना के घटित होने के बाद दूसरे कार्य का वर्णन करते हैं।
    उदाहरण: पहले हम नाश्ता करेंगे, फिर स्कूल जाएंगे।
  • परिणाम या परिणामवाचक (In Consequence or Result):
    यह शब्द किसी क्रिया के परिणाम को दर्शाने के लिए भी उपयोग होता है, जैसे कि किसी काम का परिणाम।
    उदाहरण: तुमने अपना काम किया, तो फिर तुम छुट्टी पर जा सकते हो।
  • क्रमानुसार (In Sequence):
    “Then” का प्रयोग घटनाओं के क्रम में किया जाता है, जैसे कि किसी घटना के बाद दूसरी घटना होना।
    उदाहरण: पहले वह बाजार गया, फिर घर आया।
  • वैकल्पिक विचार (In Alternative Contexts):
    “Then” का उपयोग विचारों या स्थिति के वैकल्पिक पक्ष को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है।
    उदाहरण: अगर तुम नहीं आ सकते, तो फिर हम बाद में मिल सकते हैं।

4. संबंधित शब्द (Related Terms):

  • After (बाद में):
    यह शब्द भी समय के संदर्भ में उपयोग होता है और इसका अर्थ “उसके बाद” होता है, जैसे कि “after that” (उसके बाद)।
    उदाहरण: हम स्कूल के बाद पार्क गए।
  • Next (अगला):
    यह शब्द भी समय और अनुक्रम के संदर्भ में होता है, लेकिन यह सीधे-सीधे “then” का पर्यायवाची नहीं है, बल्कि यह अगले कदम या घटना की ओर संकेत करता है।
    उदाहरण: अगली बार तुम मेरे साथ आओगे?
  • Subsequently (बाद में, इसके बाद):
    यह शब्द किसी विशेष घटना के बाद होने वाली क्रियाओं के लिए अधिक औपचारिक रूप से प्रयोग होता है।
    उदाहरण: घटना के बाद, उसने अपनी राय बदली।

5. पर्यायवाची शब्द (Synonyms with Explanation):

  • Then (तब):
    यह सामान्य रूप से किसी समय या स्थिति के बारे में बताने के लिए प्रयोग होता है, जब कोई विशेष घटना होती है।
  • Afterward (बाद में):
    यह भी “then” की तरह किसी समय के बाद होने वाली स्थिति या घटना को व्यक्त करता है।
    उदाहरण: हम लंच के बाद जाकर शॉपिंग करेंगे।
  • Thereafter (उसके बाद):
    यह शब्द “then” के पर्यायवाची के रूप में प्रयोग होता है, और इसका उपयोग किसी घटना के बाद के समय को व्यक्त करने के लिए होता है।
    उदाहरण: उसने परीक्षा पास की, और उसके बाद उसे नौकरी मिल गई।
  • Consequently (नतीजतन):
    यह शब्द किसी कारण या परिणाम को व्यक्त करता है, और यह “then” से थोड़ा अलग है, क्योंकि यह किसी कारण का परिणाम होने का संकेत देता है।
    उदाहरण: उसने कड़ी मेहनत की, नतीजतन उसे सफलता मिली।

6. प्रतिवाद (Antonyms with Explanation):

  • Before (पहले):
    “Then” का विपरीत शब्द “before” होता है, जो किसी घटना या कार्य के पहले होने का संकेत देता है।
    उदाहरण: तुम पहले आओ, फिर हम चलते हैं।
  • Simultaneously (समानांतर रूप से):
    यह शब्द “then” के विपरीत है, क्योंकि इसका अर्थ होता है कि दो घटनाएं एक साथ घटित होती हैं।
    उदाहरण: हम दोनों एक ही समय में काम कर रहे थे।
  • Earlier (पहले):
    यह भी “before” के समान है, और यह किसी कार्य के पहले होने का संकेत देता है।
    उदाहरण: पहले तुम आए थे, अब तुम नहीं आए।

7. व्युत्पत्ति (Etymology):

“Then” शब्द का इतिहास प्राचीन अंग्रेजी शब्द “þenne” से हुआ है, जिसका अर्थ “उस समय” या “तब” होता था। यह शब्द Proto-Germanic भाषा के “þan” से लिया गया था, जो समय के संदर्भ में उपयोग किया जाता था।

8. मुख्य शब्द से शुरू होने वाले शब्द (Words Starting with the Main Word):

  • Then-Recent (तब-हालिया):
    यह शब्द उस समय की ओर इशारा करता है जो हाल ही में हुआ हो।
    उदाहरण: तब-हालिया घटनाएं भविष्य के लिए महत्वपूर्ण हो सकती हैं।
  • Then-Future (तब-भविष्य):
    यह शब्द किसी भविष्य की स्थिति की ओर संकेत करता है, जो तब घटित होने वाली हो।
    उदाहरण: तब-भविष्य में हम अधिक उन्नति करेंगे।

9. सामान्य प्रश्न (FAQ):

  • Q1: “Then” और “after” में क्या अंतर है?
    A1: “Then” का उपयोग घटनाओं के अनुक्रम में किया जाता है, जबकि “after” का अर्थ है एक निश्चित घटना के बाद।
  • Q2: “Then” शब्द का प्रयोग क्या केवल समय के संदर्भ में होता है?
    A2: नहीं, “then” शब्द का उपयोग समय के अलावा कारण और परिणाम, आदेश और स्थिति में भी किया जा सकता है।
  • Q3: “Then” को अन्य किस संदर्भ में इस्तेमाल किया जा सकता है?
    A3: “Then” का उपयोग वैकल्पिक विचारों, परिणामों, और भविष्यवाणियों के संदर्भ में भी किया जा सकता है।

10. निष्कर्ष (Conclusion):

“Then” एक महत्वपूर्ण शब्द है जिसका उपयोग समय, परिणाम, और घटनाओं के क्रम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह शब्द हमें एक घटना के बाद होने वाली क्रिया या स्थिति को समझाने में मदद करता है। विभिन्न संदर्भों में इसका प्रयोग किसी समय, बाद के परिणाम, या घटनाओं के अनुक्रम को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।

Meaning Dictionary

A simple dictionary blog.

Leave a Reply