Meaning of “Pilgrimage” in Hindi:
तीर्थयात्रा (Tirthyatra) – धार्मिक या आध्यात्मिक स्थान की यात्रा, जो किसी विशेष उद्देश्य से की जाती है, जैसे मोक्ष प्राप्ति, पापों का नाश, या आंतरिक शांति की प्राप्ति।
Etymology:
The English word pilgrimage derives from the Latin term peregrinus, meaning “foreigner” or “traveler.” Over time, it evolved to mean a journey with spiritual significance, especially to a holy site. In Hindi, the word तीर्थयात्रा (Tirthyatra) combines तीर्थ (tirtha) meaning “sacred place” or “holy site” and यात्रा (yatra) meaning “journey” or “travel.”
Detailed Explanation:
A pilgrimage is a journey undertaken by individuals or groups to a sacred or spiritual place. People engage in pilgrimages for various reasons, such as seeking divine blessings, finding inner peace, performing religious duties, or following spiritual beliefs. In many cultures, the pilgrimage is seen as a form of devotion and a path toward self-discovery. Places like काशी (Kashi), अमरनाथ (Amarnath), and हरिद्वार (Haridwar) are popular pilgrimage sites in India, visited by millions each year.
Examples:
- रामेश्वरम की तीर्थयात्रा करना हिंदू धर्म में एक पवित्र यात्रा मानी जाती है।
(“Going on a pilgrimage to Rameswaram is considered sacred in Hinduism.”) - हरिद्वार की तीर्थयात्रा करने से लोगों को मोक्ष प्राप्ति की आशा होती है।
(“People hope to attain salvation by undertaking a pilgrimage to Haridwar.”)
Synonyms with Explanation:
- तीर्थ यात्रा (Tirth Yatra) – Generally used interchangeably with तीर्थयात्रा, it emphasizes the journey to a holy place.
- धार्मिक यात्रा (Dharmik Yatra) – A religious journey specifically meant for spiritual or religious purposes.
- मंजिल यात्रा (Manzil Yatra) – Though not exclusively for religious journeys, it implies a journey with a meaningful destination.
Few Related Terms:
- यात्री (Yatri) – Pilgrim or traveler, often used for someone on a spiritual journey.
- तीर्थ (Tirth) – Holy or sacred place where pilgrims visit.
- पर्व (Parv) – Often linked to festivals, it can be a period where pilgrims gather at holy sites.
Antonyms with Explanation:
- सामान्य यात्रा (Samanya Yatra) – Refers to a regular journey or travel without any religious or spiritual significance.
- पर्यटन (Paryatan) – Tourism or sightseeing, which is primarily for leisure or exploration rather than religious purposes.
- आनंद यात्रा (Anand Yatra) – A journey for pleasure or enjoyment, focusing on relaxation rather than devotion.
Other Words Started with Main Word:
- तीर्थ स्थल (Tirth Sthal) – Holy or pilgrimage site.
- तीर्थ मार्ग (Tirth Marg) – Pilgrimage route or path taken by pilgrims to reach the holy site.
- तीर्थाटन (Tirthatan) – Another term for pilgrimage, used to describe the act of visiting holy places.
