Harbour: Meaning In Hindi

1. Meaning of the Word “Harbour” in Hindi:

“Harbour” शब्द का हिंदी में अर्थ “बंदरगाह” या “शरणस्थल” होता है। यह शब्द सामान्यत: समुद्र या नदी के किनारे उस स्थान को दर्शाता है, जहां जहाज सुरक्षित रूप से लंगर डाल सकते हैं और आपातकालीन स्थिति में शरण ले सकते हैं। इसके अलावा, “harbour” का अर्थ मानसिक रूप से किसी विचार, भावना या उद्देश्य को अपने अंदर रखना भी हो सकता है, जैसे “नफ़रत का harbour करना”।

2. Detailed Explanation:

“Harbour” एक अंग्रेजी शब्द है, जिसका अर्थ शरण देने या किसी को सुरक्षित रखने से है। यह शब्द शारीरिक और मानसिक दोनों प्रकार से उपयोग किया जा सकता है।

  • शारीरिक संदर्भ: “Harbour” का सबसे सामान्य उपयोग समुद्र या जलवायु के संदर्भ में होता है, जहां यह किसी ऐसे स्थान को दर्शाता है, जो जहाजों को लंगर डालने के लिए सुरक्षित हो। यहां पर जहाजों को आंधी, तूफान या अन्य खतरों से बचाव मिलता है।
  • मानसिक संदर्भ: “Harbour” का एक और उपयोग किसी भावना या विचार को अपने अंदर रखना होता है। जब हम कहते हैं कि “वह दिल में कोई बुरी भावना harbour कर रहा है”, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति किसी नफरत, क्रोध या अन्य नकारात्मक भावना को अपने भीतर संजोए हुए है।

3. Examples:

  1. “इस बंदरगाह में जहाज सुरक्षित रूप से लंगर डाल सकते हैं।”
    (Ships can safely anchor in this harbour.)
  2. “उसने अपने दिल में गुस्से को लंबे समय तक harbour किया।”
    (He harboured anger in his heart for a long time.)
  3. “बंदरगाह शहर में एक महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्र है।”
    (The harbour city is an important commercial hub.)

4. Usage of the Word “Harbour” Across Different Areas:

  • Geography/Maritime (भूगोल/समुद्रविज्ञान): “Harbour” का उपयोग समुद्र या नदी के किनारे उस स्थान के लिए किया जाता है, जहां जहाज सुरक्षित रूप से लंगर डाल सकते हैं और माल उतार सकते हैं। यह शब्द समुद्र यात्रा और व्यापार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। उदाहरण: “इस बंदरगाह पर जहाजों के आने-जाने से व्यापार को बढ़ावा मिलता है।”
  • Psychology (मनोविज्ञान): मनोविज्ञान में, “harbour” का उपयोग किसी नकारात्मक भावना को अपने मन में रखना या संजोना दर्शाने के लिए किया जाता है। यह किसी गहरी भावना, जैसे कि नफरत या क्रोध, को लंबे समय तक बनाए रखने को व्यक्त करता है। उदाहरण: “वह हमेशा अपने पिछले अनुभवों से संबंधित गुस्से को अपने मन में harbour करता है।”
  • Literature (साहित्य): साहित्य में “harbour” का उपयोग किसी स्थान या भावना के लिए किया जाता है, जहां व्यक्ति या पात्र सुरक्षित महसूस करते हैं या अपनी भावनाओं को छिपाए रखते हैं। उदाहरण: “कविता में नायक ने अपने दुखों को छुपाने के लिए अपने दिल में शरण स्थल का निर्माण किया।”
  • Everyday Life (दैनिक जीवन): “Harbour” का सामान्य अर्थ एक शरण स्थल या सुरक्षित स्थान के रूप में भी होता है। यह किसी व्यक्ति को मानसिक शांति या शरण देने के संदर्भ में उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण: “घर वह स्थान है जहां कोई भी व्यक्ति शरण ले सकता है।”

5. Related Terms:

  • Port (बंदरगाह): Port और Harbour दोनों शब्द समानार्थी हैं, जो समुद्र में जहाजों के लंगर डालने के स्थान को दर्शाते हैं। हालांकि, port का प्रयोग सामान्यतः उन स्थानों के लिए किया जाता है जो वाणिज्यिक और व्यापारिक कार्यों के लिए उपयुक्त होते हैं।
  • Shelter (आश्रय): Shelter का अर्थ है सुरक्षित स्थान या शरण। यह किसी व्यक्ति या वस्तु के लिए शरण देने वाली जगह को दर्शाता है, जैसे घर, आश्रय स्थल, आदि।
  • Refuge (आश्रय स्थल): Refuge भी shelter की तरह होता है, लेकिन यह अधिक सुरक्षा और संरक्षण के रूप में होता है।
  • Sanctuary (संतोष स्थल): Sanctuary का मतलब है एक सुरक्षित और संरक्षित स्थान, खासकर उन लोगों के लिए जो किसी प्रकार के संकट या खतरे में होते हैं।

6. Synonyms with Explanation:

  • Harbour (बंदरगाह): “Harbour” का एक समानार्थी शब्द “port” है, जो विशेष रूप से समुद्री परिवहन और वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए प्रयोग किया जाता है। जबकि “harbour” का उपयोग अधिकतर सुरक्षित शरण स्थल या बंदरगाह के रूप में किया जाता है।
  • Refuge (आश्रय): Refuge का अर्थ है किसी संकट से बचने के लिए एक सुरक्षित स्थान, जहां कोई व्यक्ति शरण ले सकता है। यह “harbour” के समान होता है, क्योंकि यह सुरक्षा और शरण को दर्शाता है।
  • Sanctuary (संतोष स्थल): Sanctuary का अर्थ है एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित स्थान, जो जीवन को संरक्षित रखने के लिए आदर्श होता है। यह शब्द विशेष रूप से जानवरों या किसी संकट से बचने वालों के लिए उपयोग होता है, लेकिन “harbour” की तरह यह भी सुरक्षा का प्रतीक है।
  • Shelter (आश्रय): Shelter का अर्थ है सुरक्षा या रक्षण प्रदान करने वाली कोई जगह। यह “harbour” से थोड़ा भिन्न हो सकता है, क्योंकि यह शब्द विशेष रूप से शारीरिक सुरक्षा के लिए उपयोग किया जाता है।

7. Antonyms with Explanation:

  • Exposure (प्रदर्शन): Exposure का मतलब है किसी चीज़ या स्थिति का सामने आना, जहां कोई सुरक्षा या शरण नहीं होती। यह “harbour” का प्रतिकूल है, जो सुरक्षा और शरण स्थल को दर्शाता है।
  • Danger (खतरा): Danger का अर्थ है जोखिम या संकट। यह शब्द किसी ऐसी स्थिति को दर्शाता है, जहां कोई सुरक्षित स्थान या शरण नहीं है।
  • Vulnerability (संवेदनशीलता): Vulnerability का मतलब है किसी स्थिति में खतरे या हमले के प्रति असुरक्षित होना। यह “harbour” के विपरीत है, क्योंकि harbour सुरक्षा का प्रतीक है।
  • Exile (निर्वासन): Exile का अर्थ है किसी को घर से बाहर निकाल देना या शरण से वंचित करना। यह “harbour” का प्रतिकूल होता है, क्योंकि यह सुरक्षित स्थान से बाहर जाने को दर्शाता है।

8. Etymology (व्युत्पत्ति):

“Harbour” शब्द का मूल मध्यकालीन अंग्रेज़ी शब्द “harbore” से हुआ है, जो पुराने फ्रांसीसी शब्द “herberge” से लिया गया है, जिसका अर्थ है “आश्रय” या “शरण स्थल”। यह शब्द विशेष रूप से समुद्र के किनारे उन स्थानों के लिए प्रयोग किया जाता था, जहां जहाजों को सुरक्षित रूप से लंगर डाला जा सकता था।

9. Words Starting with “Har”:

  • Harm (हानि): Harm का मतलब है किसी को नुकसान या चोट पहुँचाना। यह “harbour” से भिन्न है, क्योंकि यह नकारात्मक प्रभाव को दर्शाता है।
  • Harmful (हानिकारक): Harmful का अर्थ है जो किसी को नुकसान पहुँचाने या हानि करने की क्षमता रखता हो। यह शब्द “harbour” से अलग है।
  • Harp (संगीत वाद्य): Harp का अर्थ है एक प्रकार का संगीत वाद्य, जो स्ट्रिंग्स पर बजाया जाता है। यह “harbour” से कोई संबंधित शब्द नहीं है।
  • Haste (जल्दी): Haste का अर्थ है जल्दबाजी में काम करना। यह “harbour” से भिन्न है, क्योंकि यह गति से संबंधित है।

10. FAQ (Frequently Asked Questions):

  • Q1: “Harbour” का क्या मतलब होता है?
  • “Harbour” का मतलब है शरण स्थल या बंदरगाह, जो समुद्र में जहाजों को सुरक्षित रखने के लिए उपयोग किया जाता है, और मानसिक रूप से किसी भावना को संजोने के लिए भी इसका प्रयोग होता है।
  • Q2: “Harbour” का उपयोग कहाँ किया जाता है?
  • “Harbour” का उपयोग शारीरिक संदर्भ में समुद्र या नदी के किनारे सुरक्षित स्थान को दर्शाने के लिए किया जाता है, और मानसिक संदर्भ में इसे किसी भावना या विचार को अपने अंदर रखने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
  • Q3: “Harbour” शब्द की व्युत्पत्ति क्या है?
  • “Harbour” शब्द का मूल फ्रांसीसी शब्द “herberge” से आया है, जिसका अर्थ है “आश्रय” या “शरण स्थल”।

11. Conclusion:

“Harbour” एक महत्वपूर्ण शब्द है, जिसका उपयोग शरण देने, सुरक्षा और बंदरगाह के संदर्भ में किया जाता है। यह शब्द शारीरिक और मानसिक दोनों संदर्भों में उपयोगी होता है, जो किसी को सुरक्षित रखने या किसी विचार को अपने भीतर रखने का प्रतीक है। चाहे समुद्र में जाहों के लंगर डालने के संदर्भ में हो या किसी नकारात्मक भावना को मन में रखने की बात हो, “harbour” शब्द का अर्थ शरण, सुरक्षा और स्थिरता से जुड़ा हुआ है। यह शब्द हमें यह समझने में मदद करता है कि हम अपने आसपास के वातावरण या मानसिक स्थिति में किस प्रकार शरण या सुरक्षा की आवश्यकता महसूस करते हैं।

समाज, पर्यावरण, और मानसिकता में “harbour” का महत्व विशेष रूप से तब सामने आता है जब हम किसी सुरक्षित स्थान की आवश्यकता महसूस करते हैं या अपनी आंतरिक भावनाओं को पहचानने और समझने का प्रयास करते हैं। इस शब्द का सही उपयोग हमें यह सिखाता है कि शरण स्थल और भावनाओं के बीच का संतुलन कैसे महत्वपूर्ण है।

इसलिए, चाहे वह एक शारीरिक स्थान हो जैसे बंदरगाह या कोई मानसिक शरणस्थल हो, “harbour” सुरक्षा और शांति का प्रतीक है।

Meaning Dictionary

A simple dictionary blog.

Leave a Reply