Meaning of “Frail” in Hindi:
कमजोर (Kamzor) – ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो शारीरिक, मानसिक, या संरचनात्मक रूप से बहुत अधिक मजबूत या स्थिर न हो।
Etymology:
The word frail originates from the Latin word fragilis, meaning “easily broken.” Over time, it evolved in English to describe someone or something weak, delicate, or susceptible to damage. In Hindi, कमजोर (Kamzor) and नाज़ुक (Nazuk) are commonly used to express this idea of frailty or weakness.
Detailed Explanation:
Frail is used to describe someone or something that lacks strength, durability, or resilience. Often, it refers to physical weakness, as seen in elderly individuals or people recovering from illness. It can also describe objects that are easily damaged or broken. In Hindi, कमजोर emphasizes physical or structural weakness, while नाज़ुक suggests delicateness or fragility.
Examples:
- बुजुर्ग होने के कारण उनका शरीर कमजोर हो गया है।
(“Due to old age, his body has become frail.”) - यह फूल बहुत नाज़ुक है, इसे धीरे से पकड़ें।
(“This flower is very frail; handle it gently.”)
Synonyms with Explanation:
- नाज़ुक (Nazuk) – Delicate or fragile, often used for objects or people who require gentle handling.
- दुर्बल (Durbal) – Weak or feeble, often implying both physical and mental frailty.
- अस्थिर (Asthir) – Unstable or fragile, typically used to describe structural weakness or lack of resilience.
Few Related Terms:
- क्षीण (Ksheen) – Depleted or diminished, used for something or someone who has lost strength over time.
- निर्बल (Nirbal) – Powerless or weak, often used interchangeably with frail.
- भंगुर (Bhangur) – Fragile or breakable, typically used for objects that can easily be damaged.
Antonyms with Explanation:
- मजबूत (Majboot) – Strong, sturdy, or resilient, the opposite of frail.
- सुदृढ़ (Sudridh) – Robust or well-built, implying physical or structural strength.
- सशक्त (Sashakt) – Empowered or strong, often used for individuals who are physically and mentally fit.
Other Words Started with Main Word:
- कमजोरी (Kamzori) – Weakness or frailty, referring to the state of being frail.
- कमजोर हालत (Kamzor Haalat) – Frail condition, describing a state of weakness or vulnerability.
- कमजोर शरीर (Kamzor Shareer) – Frail body, used to describe a physically weak or fragile physique.