अर्थ:
- हिरासत में लिया गया – जिसे किसी कारणवश रोका या पकड़ा गया हो।
- रोक लिया गया – जिसे कहीं जाने से जबरन रोका गया हो।
- अटके हुए – जो किसी कारण से आगे न बढ़ पाया हो।
- गिरफ्तार किया गया – जिसे कानून के तहत पकड़ा गया हो।
- बाधित किया गया – जिसका काम या यात्रा किसी कारण से रुक गई हो।
- रुका हुआ – जो निर्धारित समय पर आगे न बढ़ सका हो।
- नजरबंद – जिसे किसी स्थान पर जबरन रोका गया हो।
- अवरुद्ध किया गया – जिसे किसी कारणवश रोका गया हो।
अर्थ (अंग्रेज़ी में):
Detained means being held back, delayed, or taken into custody, often by legal authorities or due to unforeseen circumstances.
शब्द इतिहास:
“Detained” शब्द लैटिन भाषा के detinere से आया है, जिसका अर्थ है “रोककर रखना।” यह पुरानी फ्रेंच और फिर मध्यकालीन अंग्रेज़ी में detain के रूप में विकसित हुआ, जिसका उपयोग कानूनी रूप से या सामान्य रूप से किसी को रोकने के लिए किया जाता था।
उदाहरण:
- पुलिस ने संदिग्ध व्यक्ति को हिरासत में लिया।
- खराब मौसम के कारण यात्री रोक लिए गए।
- सीमा पर कई यात्रियों को अटके रहना पड़ा।
- अधिकारी ने नियम तोड़ने वाले को गिरफ्तार कर लिया।
- ट्रैफिक जाम के कारण हम आधे घंटे तक बाधित रहे।
- विरोध प्रदर्शन के दौरान कई लोगों को नजरबंद किया गया।
- अपराधी को पूछताछ के लिए अवरुद्ध किया गया।
- कानूनी कार्यवाही पूरी होने तक उसे रुका हुआ रहना पड़ा।
- उसे सुरक्षा कारणों से हवाई अड्डे पर रोक लिया गया।
समानार्थी शब्द:
हिरासत में लिया गया, रोका गया, अटके हुए, गिरफ्तार, बाधित, रुका हुआ, नजरबंद, अवरुद्ध
विलोम शब्द:
मुक्त, स्वतंत्र, छोड़ दिया गया, बाधा रहित, अवरोध मुक्त, स्वतंत्रतापूर्वक