Meaning of “Faint” in Hindi:
बेहोश (Behosh) – ऐसी स्थिति जिसमें व्यक्ति अस्थायी रूप से चेतना खो देता है। इसके अतिरिक्त, इसका अर्थ मंद (Mand) या धुंधला (Dhundhla) भी होता है, जो किसी चीज़ का हल्का या अस्पष्ट होना दर्शाता है।
Etymology:
The word faint originates from the Old French word faindre, meaning “to feign or pretend,” which later evolved to mean “lacking strength” or “feeling weak.” In Hindi, बेहोश (Behosh) commonly denotes loss of consciousness, while मंद (Mand) or धुंधला (Dhundhla) can describe faint sounds, colors, or light.
Detailed Explanation:
Faint has two primary meanings. First, it describes a temporary loss of consciousness due to weakness, fatigue, or shock. In this context, बेहोश is used in Hindi. Second, faint can refer to something that is weak, unclear, or dim, such as faint light or a faint sound. In Hindi, मंद or धुंधला is used to convey this sense of subtlety or lack of clarity.
Examples:
- गर्मी के कारण वह बेहोश हो गया।
(“He fainted due to the heat.”) - कमरे में एक faint (मंद) सी खुशबू आ रही है।
(“There is a faint fragrance in the room.”)
Synonyms with Explanation:
- अचेत (Achet) – Unconscious, a state of lacking awareness, similar to fainting.
- मंद (Mand) – Dim or subtle, used to describe something faint, like light or sound.
- धुंधला (Dhundhla) – Blurred or unclear, often used for faint visibility.
Few Related Terms:
- चक्कर (Chakkar) – Dizziness, which can lead to fainting.
- अचेतना (Achetna) – Unconsciousness, describing the condition of being faint or senseless.
- कमज़ोरी (Kamzori) – Weakness, a state that can lead to fainting in some cases.
Antonyms with Explanation:
- सजग (Sajag) – Alert or conscious, the opposite of faint.
- स्पष्ट (Spasht) – Clear, used as the opposite of faint in the context of light or sound.
- तीव्र (Teevra) – Intense or strong, indicating something vivid rather than faint.
Other Words Started with Main Word:
- बेहोशी (Behoshi) – Fainting or unconsciousness.
- मंद प्रकाश (Mand Prakash) – Faint light, indicating a dim glow.
- मंद आवाज़ (Mand Awaaz) – Faint sound, referring to a soft or weak sound.
Let me know if you need another word in this format!